aqueles
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Forme d’adjectif démonstratif ===
aqueles \a'keles\ masculin pluriel (graphie normalisée)
Masculin pluriel de aquel.
Aqueles òmes son de Tolosa.
Ces hommes sont de Toulouse.
=== Forme de pronom démonstratif ===
aqueles \a'keles\ masculin pluriel (graphie normalisée)
Masculin pluriel de aquel.
Son aqueles que m’ajudèron.
Ce sont ceux-ci qui m’ont aidé.
==== Variantes dialectales ====
aceths (Gascon)
=== Prononciation ===
Béarn (Occitanie) : écouter « aqueles [a'keles] »
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Voir aquele.
=== Pronom ===
aqueles \ɐ.kˈɛ.lɨʃ\ (Lisbonne) \a.kˈɛ.lis\ (São Paulo) masculin pluriel pronom démonstratif
Ceux-là.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Forme de verbe ===
aqueles \ɐ.kˈɛ.lɨʃ\ (Lisbonne) \a.kˈɛ.lis\ (São Paulo)
Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de aquelar.
=== Prononciation ===
Porto (Portugal) : écouter « aqueles [ɐ.kˈɛ.lɨʃ] »
États-Unis : écouter « aqueles [ɐ.kˈɛ.lɨʃ] »