aquell

== Catalan == === Étymologie === Du latin eccum ĭlle. === Pronom démonstratif === aquell [əˈkeʎ], [aˈkeʎ] Celui-là. Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== aquest, este aqueix, eixe === Prononciation === catalan oriental : [əˈkeʎ] catalan occidental : [aˈkeʎ] Barcelone (Espagne) : écouter « aquell [Prononciation ?] »