agrach

== Français == === Étymologie === (1905) Langue inventée par le vagabond Rinaldo Agostini, dit « l'agrach », qui l'utilise pour tromper la maréchaussée et la magistrature après son arrestation. === Nom commun === agrach \Prononciation ?\ masculin (Familier) Langue étrange et incompréhensible. La police a arrêté, aux environs du Mont-Valérien, un étrange vagabond qui parle une langue que nul ne connaît, et à laquelle il donne le nom d'agrach. Aucun des philologues qui jusqu'à présent l'ont interrogé n'a pu comprendre ce langage. — (Pierre Mille, « L'Enfant et la reine morte », p. 141, 1908. → lire en ligne) LUCIENNE : Oui, il m'a parlé agrach. Je ne sais pas ce qu'il m'a raconté. (Imitant CAMILLE.) On a ou e a o i o in… quelque chose comme ça. — (Georges Feydeau, « La puce à l'oreille », Acte I-scène IV, 1910) ==== Synonymes ==== amphigouri baragouin charabia galimatias jargon sabir === Références === == Gaélique irlandais == === Étymologie === Dérivé de agair, avec le suffixe -ach. === Adjectif === agrach \Prononciation ?\ Plaidant. Vindicatif. ==== Variantes ==== agarthach === Modification phonétique === === Références === Niall Ó Dónaill, agrach sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977 Tomás de Bhaldraithe, agrach sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959 Foras na Gaeilge, agrach sur New English-Irish Dictionary