اكتشف أسرار بشيطتا

الترجمة البسيطة أو البشيطتا (السريانية الكلاسيكية: ܦܫܝܛܬܐ، نقحرة: 'پَشيطتا')، هي أقدم ترجمة للتناخ والأناجيل إلى السريانية وهي لا تزال النسخة الرسمية المستعملة لدى مختلف الكنائس السريانية حتى اليوم. تعود أصل التسمية «بشيطتا» إلى كون الترجمة مكتوبة بلغة بسيطة سهلا الفهم بعكس غيرها من التراجم اليونانية.