trojka
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du russe тройка, trojka.
=== Nom commun ===
trojka ou troika ou troïka
(Transport) Troïka.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
76,9 % des Flamands,
80,9 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « trojka [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du russe тройка, trojka.
=== Nom commun ===
trojka \Prononciation ?\ commun
Troïka.
=== Références ===
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de trojí, avec le suffixe -la → voir dvojka.
Au sens de « traineau à trois chevaux », du russe тройка, trojka identique au tchèque.
=== Nom commun ===
trojka \Prononciation ?\ féminin
Trois, le chiffre trois.
Trojka je první liché prvočíslo a druhé nejmenší po dvojce.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sexualité) Trio sexuel pratiquant le trioliste, ménage à trois → voir grupensex.
Švédská trojka = 2 muži s 1 ženou, v zahraničí se pro něj často používá termín - ménage à trois.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ruská trojka = 2 ženy s 1 mužem, v zahraničí se pro něj často používá termín - ménage à trois.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Transport) Troïka, traineau russe.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
trojitý
trojice
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
→ voir jednička, dvojka, trojka, čtvrtka, pětka, šestka, sedmička, osmička, devítka et desítka
=== Prononciation ===
Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « trojka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
trojka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage