Troja

== Allemand == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ neutre Troie. == Danois == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ Troie. == Latin == === Étymologie === Du grec ancien Τροία, Troía. === Nom propre === Trōja féminin Troie. eorum sectam sequuntur multi mortales… multi alii ex Trojā strenui viri. — (Naev. Bell. Pun. 1, 16) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== Troia Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ». ==== Synonymes ==== Ilium, du nom de la ville en grec ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Troius Trojanus, Troianus Trojugena === Prononciation === \ˈtroː.i̯a\, [ˈt̪roːi̯ä] (Classique) \ˈtro.ja\, [ˈt̪rɔːjä] (Ecclésiastique) === Voir aussi === Tros Ilium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Troja », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Letton == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ féminin Troie. == Lituanien == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ féminin Troie. == Norvégien == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ Troie. == Polonais == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ féminin Troie === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Troja [Prononciation ?] » == Slovène == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ féminin singulier Troie. == Suédois == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \Prononciation ?\ Troie. == Tchèque == === Étymologie === Du latin Troja. === Nom propre === Troja \trɔːja\ féminin Quartier de Prague. Zoologická zahrada je v Praze Troji. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Variante de Trója (« Troie »). ==== Variantes ==== Trója ==== Dérivés ==== trojanský trojský === Voir aussi === Troja sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage