tostu

التعريفات والمعاني

== Sicilien == === Étymologie === Du latin tostus (« grillé, rôti, brûlé »), via son accusatif neutre tostum, pris adverbialement ; le mot a dû signifier d'abord chaudement d'où promptement. === Adverbe === (rare) tosto \tɔ.stu\ tôt, avant, sans délai. === Adjectif === tostu \tɔ.stu\ effronté, inflexible, obstiné, rustre. Che tostu! Nun cancia mai idea ! Quel être obtus, il ne change jamais d'idée Che faccia tosta a dumannàrimi soldi ! Quelle figure effrontée de m'avoir demandé de l'argent ! === Adjectif === tostu \tɔ.stɔ\ (rare) prématurément, précipitamment. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== cchiuttostu tostamenti === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « tostu »