stačit
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Faisait statčiti en vieux tchèque, dérivé de statek (« domaine, propriété, bien » → voir statečný) ; en ce qui concerne le sens, c'est mít dostatek (« avoir assez, en reste »).
=== Verbe ===
stačit \statʃɪt\ perfectif et imperfectif (voir la conjugaison)
Suffire.
Stačí!
Ça suffit !
Égaler.
Moje dítě ve škole stačí na ostatní.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ne pas être en reste, suivre.
Jeho tempu stačí.
Il suit le tempo.
(Familier) Avoir assez → voir vystačit.
S penězi stačím.
J'ai assez d'argent.
==== Dérivés ====
dostačovat
dostačující, suffisant
postačit
vystačit
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
==== Paronymes ====
stočit
=== Références ===
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage