quer
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
quer \kɛʁ\ masculin
(Botanique) Nom des fibres qui entourent les noix de coco.
QUER , s.m. Filament qui couvre le fruit du cocotier; l'enveloppe de la noix du coco dont on fait des cordages aux Ind Orientales, dans les Moluques, etc. — (Jean-Baptiste P. Willaumez, Dictionnaire de marine, Éd. Gaultier-Laguionie, Paris 1825)
==== Traductions ====
=== Références ===
Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adverbe ===
quer \kveːɐ̯\
À travers.
==== Synonymes ====
zwerch
==== Antonymes ====
parallel
längs
hoch
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
==== Dérivés ====
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
quer durch den Garten
=== Forme de verbe ===
quer \kveːɐ̯\
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de queren.
=== Prononciation ===
Vienne (Autriche) : écouter « quer [kveːɐ̯] »
Berlin (Allemagne) : écouter « quer [kveːɐ̯] »
=== Références ===
« quer », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
== Ancien français ==
=== Nom commun ===
quer *\Prononciation ?\ masculin
Variante de cuer.
== Picard ==
=== Étymologie ===
Du latin carus
=== Verbe ===
quer \Prononciation ?\
S’utilise dans la locution avoir quer : Aimer, chérir.
Ah ! L’ gros pourcheau qu’in l’avot quère !Cafougnette l’aimot comme un frère — (Jules Mousseron, Cafougnette et s’ pourcheau dans Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, page 111)
Ah ! Le gros cochon, qu’on l’aimait !Cafougnette l’aimait comme un frère.
==== Variantes orthographiques ====
cair
==== Variantes ====
quier
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
==== Paronymes ====
queire, quéhir, quère : tomber
quère : chercher, aller chercher
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Conjonction ===
quer \Prononciation ?\
Soit.
Quer...quer...
Soit...soit...
==== Synonymes ====
ou
seja
=== Prononciation ===
Portugal (Porto) : écouter « quer [Prononciation ?] »
États-Unis : écouter « quer [Prononciation ?] »
Yangsan (Corée du Sud) : écouter « quer [Prononciation ?] »
Brésil : écouter « quer [Prononciation ?] »