miser

== Français == === Étymologie === Dénominal de mise, dérivé de mettre. === Verbe === miser \mi.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Faire une mise, mettre un enjeu. Miser cent euros. Sur quoi avez-vous misé? Compter (sur quelque chose) pour atteindre un objectif. Je n’avais qu'à manger, lire, dormir, l’institution misait sur le calme et la beauté des lieux pour me décrinquer. — (Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau, 2015) Il y a fort à parier que les deux candidats voulaient marteler l’importance de l’enjeu: la balance du pouvoir. (...). On peut également penser qu’ils miseraient sur des attaques dirigées contre le programme démocrate et les individus. — (Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== miser figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu de cartes, poker. ==== Traductions ==== === Prononciation === \mi.ze\ France (Lyon) : écouter « miser [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « miser [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « miser [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (miser), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin miser. === Nom commun === miser Avare, avaricieux. ==== Dérivés ==== miserly ==== Synonymes ==== scrooge === Prononciation === Brisbane (Australie) : écouter « miser [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « miser [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « miser [Prononciation ?] » === Voir aussi === Miser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Le Dictionnaire étymologique latin [1] rapproche ce mot du grec ancien μισέω, miséô (« détester, haïr→ voir miso- ») en soulignant : « Mais sur le sens et sur la forme de ces mots on a encore beaucoup d’incertitude. » === Adjectif === misĕr \Prononciation ?\ première classe Malheureux, misérable, digne de pitié. Miseros ambitionis! — (Pline) Malheureuses victimes de l’ambition ! miserum est + proposition infinitive : c’est une chose lamentable que, il est triste que. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Triste, déplorable, lamentable. Miserrimum miseriarum. — (Cicéron) Comble d’infortunes. Qui fait souffrir, violent, extravagant, excessif. Miser amor. — (Virgile) Désir violent. Malade, souffrant. Miserum latus. Mal de côté. Misérable, coupable. Miser perditusque. Infâme scélérat. ==== Antonymes ==== felix ==== Dérivés ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : miser === Références === « miser », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage