laxus

== Latin == === Étymologie === Peu fréquent avant l'époque d'Auguste, possible participe passé d'un verbe perdu *lango (« amollir, assouplir, relâcher, détendre »), apparenté à langueo (« languir »), lactes (« boyau »), au sanskrit लङ्ग, laṅga- (« faible »), au grec ancien λαγαρός, lagarós (« languide, mou, lâche »), λαγώς, lagôs (« lièvre [animal aux oreilles pendantes] »), à l'anglais slack. === Adjectif === laxus \laɡ.sus\ ; première classe (comparatif : laxior, superlatif : laxissimus) Large, étendu. si bellum cum eo hoste haberemus, in quo neglegentiae laxior locus esset — (Live. 24, 8) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Lâche, détendu. medio suspendit vincula ponto, Et laxe fluitare sinit — (Luc. 4, 450) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sens figuré) Peu strict, relâché laxius imperium — (Sall. J. 64. 5) Un commandement moins sévère ==== Dérivés ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : lax Espagnol : laja Français : lâche Italien : lasso === Références === « laxus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage