balanin

== Français == === Étymologie === Du latin balaninus (« du gland »). === Nom commun === balanin \ba.la.nɛ̃\ masculin Charançon ravageur au long rostre et dont la femelle pond dans des glands, des noisettes, des châtaignes, etc. Le balanin ou charançon des noisettes… Comme chez la plupart des charançons, la tête du balanin s’orne d’une paire d’antennes coudées à angle droit et portées sur un très long rostre, brun rougeâtre chez cette espèce. Les femelles se reconnaissent à leur rostre nettement courbé vers le bas. — (Roussillat Michel, Le noisetier, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre, p. 27) ==== Variantes orthographiques ==== Balanin ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== curculionidés (Curculionoidea) (les charançons) ==== Hyponymes ==== (exemples) balanin des noisettes (Curculio nucum) balanin des châtaignes, balanin éléphant (Curculio elephas) === Voir aussi === balanin des noisettes sur l’encyclopédie Wikipédia balanin des châtaignes sur l’encyclopédie Wikipédia balanin (sur Wikipedia en anglais) === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026 (article balanins) == Bambara == === Étymologie === De bala (« xylophone ») et nin (« petit »). === Nom commun === balanin \ba.la.nin\ Petit balafon. ==== Synonymes ==== turukabala