balan

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’occitan balanç (« balancement, élan »). === Nom commun === balan \ba.lɑ̃\ masculin (Suisse) Hésitation. Être sur le balan. (Canada) Balancement, équilibre. La roue avant de ma bicyclette a buté sur le rebord du trottoir, mais j'ai tout de même gardé mon balan et évité la chute Simon s’avança près de l’estrade, en traînant les pieds, ne sachant soudain plus marcher, gêné de ses bras qui ne trouvaient plus leur balan. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952) ==== Variantes orthographiques ==== balant ballant ==== Dérivés ==== être sur le balan ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « balan [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition == Bambara == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balan \ba.lan\ Tenailles. Pince de forgeron. Barrage. Digue. === Verbe === balan \ba.lan\ S’accrocher. === Postposition === balan \ba.lãn\ Sur. == Breton == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balan \ˈbɑː.lãn\ Genêt. === Forme de verbe === balan \ˈbɑː.lãn\ Forme mutée de palan par adoucissement (p → b). === Prononciation === Mellionnec (France) : écouter « balan [Prononciation ?] » (débutant) == Gallo-italique de Sicile == === Forme de verbe === balan [Prononciation ?] Gérondif de baler. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Espagnol == === Forme de verbe === balan \ˈba.lan\ Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balar. === Prononciation === Madrid : \ˈba.lan\ Séville : \ˈba.laŋ\ Mexico, Bogota : \ˈba.lan\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.laŋ\ Montevideo, Buenos Aires : \ˈba.lan\ == Same du Nord == === Forme de verbe === balan /ˈbɑlɑn/ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.