balans

== Français == === Forme de nom commun === balans \ba.lɑ̃\ masculin Pluriel de balan. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « balans [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balans masculin Perplexité, incertitude, inquiétude. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Afrikaans == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balans nom en de Poids, balance. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Afrique du Sud : écouter « balans [Prononciation ?] » == Créole haïtien == === Étymologie === (Date à préciser) Du français balance. === Nom commun === balans \Prononciation ?\ Balance. Senyè a pa vle wè moun k'ap sèvi ak fo balans. La balance fausse est en horreur à l’éternel. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Latin == === Étymologie === substantivation du participe du verbe balo (« bêler »). === Forme de verbe === balāns \Prononciation ?\ deuxième classe faux imparisyllabique Participe présent de balo. === Nom commun === balāns \Prononciation ?\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique Brebis. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === « balans », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balans \Prononciation ?\ féminin / masculin Balance. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Équilibre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Bilan. (Sens figuré) de balans opmaken : faire le point (Spécifiquement) (Comptabilité) Bilan, état comptable. goedkeuring van balans : approbation du bilan de balans openbaar maken : publier le bilan de blans opmaken : établir le bilan, dresser le bilan verkorte balans : bilan abrégé ==== Dérivés ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,3 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « balans [Prononciation ?] » === Références ===