host
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
hoast (obsolete)
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /həʊst/
(General American) IPA(key): /hoʊst/
Rhymes: -əʊst
=== Etymology 1 ===
From Middle English hoste, from Old French oste (French: hôte), from Latin hospitem, accusative of hospes (“a host, also a sojourner, visitor, guest; hence, a foreigner, a stranger”), from *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis (“master of guests”), from *gʰóstis (“stranger, guest, enemy”) and *pótis (“owner, master, host, husband”). Used in English since 13th century.
==== Noun ====
host (plural hosts)
One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially.
One that provides a facility for an event.
A person or organization responsible for running an event.
A moderator or master of ceremonies for a performance.
Synonym: (UK) presenter
(multiplicity) The primary member of a system, typically the member who fronts most often.
(computing, Internet) Any computer attached to a network.
(ecology) A cell or organism which harbors another organism or biological entity, usually a parasite.
(evolution, genetics) An organism bearing certain genetic material, with respect to its cells.
A paid male companion offering conversation and in some cases sex, as in certain types of bar in Japan.
===== Hyponyms =====
(computing): localhost
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
hotel
hospitable
hospital
hospitality
===== Translations =====
===== See also =====
==== Verb ====
host (third-person singular simple present hosts, present participle hosting, simple past and past participle hosted)
To perform the role of a host.
(obsolete, intransitive) To lodge at an inn.
(computing, Internet) To run software made available to a remote user or process.
===== Derived terms =====
===== Translations =====
==== See also ====
compere
guest
event
master of ceremonies
=== Etymology 2 ===
From Middle English oost, borrowed from Old French ost, oste, hoste, from Latin hostis (“foreign enemy”), from Proto-Indo-European *gʰóstis (as opposed to inimicus (“personal enemy”)). Doublet of guest.
==== Noun ====
host (plural hosts)
A multitude of people arrayed as an army; used also in religious senses, as: Heavenly host (of angels)
A large number of items; a large inventory.
===== Derived terms =====
heavenly host
Lord of Hosts
===== Translations =====
=== Etymology 3 ===
From Middle English host, oist, ost, from Old French hoiste, from Latin hostia (“sacrificial victim”). Doublet of hostie.
==== Noun ====
host (plural hosts)
(Christianity) The consecrated bread of the Eucharist.
Synonym: Body of Christ (believers' term)
===== Derived terms =====
host desecration
===== Translations =====
===== See also =====
=== Anagrams ===
HOTs, Soth, TOSH, Thos., Tosh, hots, oths, shot, tosh
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Catalan ost, from Latin hostis, from Proto-Italic *hostis, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“guest, stranger”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈɔst]
=== Noun ===
host f (plural hosts)
army, troops
==== See also ====
exèrcit
=== References ===
“host”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“host”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“host” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“host” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
== Czech ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɦost]
=== Noun ===
host m anim (female equivalent hostka)
guest
==== Usage notes ====
The archaic plural instrumental is hostmi.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“host”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“host”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“host”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Dutch ==
=== Etymology 1 ===
From English host.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ɦoːst/
Rhymes: -ɔst
==== Noun ====
host m (plural hosts, diminutive hostje n)
(computing) host
===== Derived terms =====
hosten
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ɦɔst/
==== Verb ====
host
inflection of hossen:
second/third-person singular present indicative
(archaic) plural imperative
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology 1 ===
Related to hoste ("to cough").
==== Pronunciation ====
IPA(key): /hust/
Rhymes: -ust
==== Noun ====
host n (definite singular hostet, indefinite plural host, definite plural hosta or hostene)
a single cough expulsion
===== Usage notes =====
Prior to a 2020 spelling revision, this noun was also considered masculine.
=== Etymology 2 ===
From English host.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /hɔust/
Rhymes: -ɔust
==== Noun ====
host m (definite singular hosten, indefinite plural hoster, definite plural hostene)
(computing) host
===== Synonyms =====
vertsmaskin
=== Etymology 3 ===
==== Verb ====
host
imperative of hoste
=== References ===
“host” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
Related to hosta, hoste ("to cough").
==== Noun ====
host n (definite singular hostet, indefinite plural host, definite plural hosta)
a single cough expulsion
=== Etymology 2 ===
From English host.
==== Noun ====
host m (definite singular hosten, indefinite plural hostar, definite plural hostane)
(computing) host
===== Synonyms =====
vertsmaskin
=== Etymology 3 ===
==== Verb ====
host
imperative of hosta
=== References ===
“host” in The Nynorsk Dictionary.
== Old Czech ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *gostь.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (13th CE) /ˈɣost/
IPA(key): (15th CE) /ˈɦost/
=== Noun ===
host m pers (female equivalent hosti)
guest
host pocěstný ― a wayfarer
foreigner
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Czech: host
=== Further reading ===
Jan Gebauer (1903–1916), “host”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from English host. Doublet of gość.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈxɔst/
Rhymes: -ɔst
Syllabification: host
=== Noun ===
host m inan
(networking) host (computer attached to a network)
==== Declension ====
=== Noun ===
host m pers (female equivalent hostessa)
host, promotional model (person hired to greet customers and guests of a store, hotel, or institution, and advertise goods or provide assistance, giving the necessary information or pointing the way)
==== Declension ====
=== Noun ===
host m pers
(slang) host (owner of a house, apartment, or guesthouse, as opposed to people renting premises from them)
Synonym: gospodarz
==== Declension ====
=== Further reading ===
host in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
host in Polish dictionaries at PWN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English host.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
host m (plural hosts)
(networking) host (computer attached to a network)
=== Further reading ===
“host”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Slovene ==
=== Noun ===
hóst
genitive dual/plural of họ̑sta
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from English host. Doublet of huésped.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈxost/ [ˈxost̪]
Rhymes: -ost
Syllabification: host
=== Noun ===
host m or f (plural host)
(computing, Internet) host (any computer attached to a network)
Synonym: anfitrión
== Swedish ==
=== Interjection ===
host
cough
==== Related terms ====
hosta