schraffierend

== Allemand == === Étymologie === Adjectif : participe présent du verbe schraffieren. === Adjectif === schraffierend \ʃʁaˈfiːʁənt\ (Dessin, Dessin industriel, Cartographie, Héraldique) Hachurant : qui hachure. Die neue Version des Programms erlaubt die automatische Schraffierung von Flächen; der schraffierende Algorithmus arbeitet dabei schnell und zuverlässig. La nouvelle version du programme permet le hachurage automatique des surfaces ; l’algorithme de hachurage correspondant fonctionne rapidement et de manière fiable. ==== Apparentés étymologiques ==== Cf. le verbe schraffieren === Forme de verbe === schraffierend \ʃʁaˈfiːʁənt\ Participe présent de schraffieren. === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « schraffierend [ʃʁaˈfiːʁənt] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (schraffieren) DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (schraffieren) Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin schraffierend → consulter cet ouvrage (schraffieren)