obora

== Polonais == === Étymologie === Apparenté à wrzeć (« fermer »), voir le tchèque obora pour des explications détaillées. === Nom commun === obora \ɔˈbɔra\ féminin (Élevage) Étable. Od strony obory unosił się niemiły zapach krów. Des étables arrivait l'odeur désagréable des vaches. === Prononciation === Varsovie (Pologne) : écouter « obora [Prononciation ?] » === Voir aussi === Obora (budynek) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : obora (liste des auteurs et autrices). == Tchèque == === Étymologie === Du vieux slave obora qui donne le polonais obora (« étable »), le russe обора, obora (« lacet de lapti ») et dont les étymons, en tchèque, sont ob (« autour ») et *vřít (« serrer, verrouiller »), voir otvor (« ouverture »), závora (« verrou »). Avec, pour le tchèque et le polonais, une dérivation sémantique vers le sens de « enclos, espace fermé » et le russe vers « ce qui sert à fermer la chaussure. » === Nom commun === obora \ɔbɔra\ féminin (Chasse) Chasse gardée, réserve de chasse. Královská obora. Chasse gardée royale. ==== Apparentés étymologiques ==== obor === Voir aussi === obora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références ===