margay

== Français == === Étymologie === Du espagnol margay raccourcissement de maracayá (« ocelot »), qui vient du portugais maracajá lui même issu du tupinambá mbaraka'ya. === Nom commun === margay \maʁ.ɡɛ\ masculin (Félinologie) Espèce de chat sauvage arboricole d’Amérique du Sud et centrale, de la famille des félidés, à la fourrure fauve et tachetée, et ressemblant fortement à l’ocelot, dont il se différencie par sa plus petite taille et une plus longue queue. Son proche parent, le margay, mériterait autant que lui le titre quasi seigneurial de « léopard peint », en raison de la richesse décorative de son pelage. — (Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009) Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis. — (Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013) ==== Variantes orthographiques ==== marguay ==== Synonymes ==== chat tigre ou chat-tigre chat sauvage de la Nouvelle-Espagne ==== Traductions ==== === Prononciation === royaume de France : écouter « margay [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === margay sur l’encyclopédie Wikipédia ocelot === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026