jovente

== Ancien français == === Étymologie === Dérivé de jovent, avec le suffixe -e. === Nom commun === jovente *\Prononciation ?\ féminin Jeunesse.Mains Charle demorat lonctemps en Espangne et ordinat se besongnes sagement, car ilh y astoit bien besongne: ancors ne le poit-ilh si bien ordineir que, por le jovente del roy qu'il y metit, ne fust Espangne perdue, et y perdit plus Charle à reconquere VI fois qu'en Roncheval, ensi que vous oreis. — (Ad. BORGNET, Ly myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par Ad. BORGNET, membre de l'académie et de la commission royale d'histoire, tome III, Bruxelles, F. HAYEZ, imprimeur de l'académie royale de Belgique, 1873, pages 332 → lire en ligne) Mais Charlemagne demeura longtemps en Espagne et y administra ses affaires avec sagesse, car il y en avait grand besoin. Cependant, il ne put les organiser si parfaitement que, à cause de la jeunesse du roi qu’il y plaça, l’Espagne ne fût perdue ; et Charlemagne perdit davantage à la reconquérir six fois qu’il n’avait perdu à Roncevaux, ainsi que vous l’entendrez. ==== Variantes ==== jouvente juvente ==== Apparentés étymologiques ==== → voir juene === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage