joventut
التعريفات والمعاني
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin juventutem, accusatif de juventus.
=== Nom commun ===
joventut féminin
Jeunesse.
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Du latin juventutem, accusatif de juventus.
=== Nom commun ===
joventut \Prononciation ?\ féminin
Jeunesse.
==== Apparentés étymologiques ====
jove
jovent
=== Prononciation ===
catalan oriental : [ʒuβənˈtut]
valencien : [d͡ʒovenˈtut]
El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « joventut [Prononciation ?] »
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin juventutem, accusatif de juventus.
=== Nom commun ===
joventut [d͡ʒuβenˈtyt] (graphie normalisée) féminin
Jeunesse.
==== Synonymes ====
joinesa
jovença
==== Apparentés étymologiques ====
joine
jove
==== Antonymes ====
vielhum
vielhesa
=== Prononciation ===
languedocien : [d͡ʒuβenˈtyt]
provençal : [d͡ʒuvẽⁿˈty]
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952