coquelle

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Variante du francoprovençal coquella . === Nom commun === coquelle \kɔ.kɛl\ féminin (Parler gaga) Poêlon, cocotte en fonte. Mets les pommes de terres dans la coquelle. (Bourgogne) Récipient en terre. Toutes ces femmes avaient passé deux jours à dépiauter, à mignarder cette chair musquée comme truffe, pour la baigner largement dans le vin du cousin, où macéraient déjà carottes, échalotes, thym, poivre et petits oignons. Tout cela brunissait à l’ombre du cellier dans les grandes coquelles en terre. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 98) ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon : écouter « coquelle [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Gilbert Salmon, Le Parler du Lyonnais, Christine Bonneton Éditeur, Paris, 2010, ISBN 978-2-86253-476-3 Félix Benoit, Dico illustré des gones, Éditions des traboules, 1993, page 41 Site parlerlyonnais.free.fr