bispo

== Portugais == === Étymologie === Du latin episcopus. === Nom commun === bispo \bˈiʃ.pu\ (Lisbonne) \bˈis.pʊ\ (São Paulo) masculin (Religion) Évêque. A comitiva que virá ao Brasil em julho deve ser coordenada por um bispo e terá a presença de especialistas leigos da área social. — (O Estado de São Paulo, 17 juin 2008) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Terra de pouca religião, orgulhara-se no entanto com a promoção a diocese, e recebera entre festas inesquecíveis o primeiro bispo. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958) Malgré la tiédeur de ses sentiments religieux, la région s’était enorgueillie de son élévation au rang de diocèse et avait reçu son premier évêque avec des fêtes inoubliables. (Échecs) Fou. === Forme de verbe === bispo \bˈiʃ.pu\ (Lisbonne) \bˈis.pʊ\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bispar. === Prononciation === Lisbonne : \bˈiʃ.pu\ (langue standard), \bˈiʃ.pu\ (langage familier) São Paulo : \bˈis.pʊ\ (langue standard), \bˈis.pʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \bˈiʃ.pʊ\ (langue standard), \bˈiʃ.pʊ\ (langage familier) Maputo : \bˈiʃ.pu\ (langue standard), \bˈiʃ.pʊ\ (langage familier) Luanda : \bˈiʃ.pʊ\ Dili : \bˈiʃ.pʊ\ Brésil : écouter « bispo [bˈis.pʊ] » === Voir aussi === bispo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « bispo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « bispo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « bispo », dans le Dicionário Aulete Digital. « bispo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage