bispirituel

== Français == === Étymologie === (1990) Calque de l’anglais two-spirit, de l’expression ojibwé niizh manidoowag pour remplacer bardache, considéré comme insultant. === Nom commun === bispirituel \bi.spi.ʁi.tɥɛl\ masculin (pour une femme, on dit : bispirituelle) (Canada) Personne affiliée à une nation autochtone d’Amérique du Nord possédant un esprit féminin et un esprit masculin. (Canada) Personne affiliée à une nation autochtone d’Amérique du Nord qui considère que son genre ne correspond pas à son sexe. Être bispirituel n’a pas de lien avec le sexe directement, quoiqu’une personne hétérosexuelle ne pourrait pas dire qu’elle se sent bispirituelle, puisque c’est notre terme. — (Laurence Houde-Roy, « Qui sont les bispirituels ? », Métro, 10 août 2016) Allan (Chicky) Polchies s’identifie comme étant bispirituel, une dénomination qui réfère aux Autochtones gais, lesbiennes, bisexuels ou transgenres ou encore qui possèdent un esprit masculin et un esprit féminin. — (La Presse canadienne, « Un chef bispirituel élu à la tête de la Première Nation St. Mary’s », L’actualité, 17 juin 2018) De quelle manière la SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) entend-elle s’y prendre pour assurer une meilleure représentativité des lesbiennes, des gais, des bisexuels, des trans, des queers, des personnes bispirituelles et autres ? — (Mathieu Bock-Côté, La bureaucratie dans nos chambres à coucher, Le Journal de Québec, 15 avril 2021) Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est:– Féminin– Masculin– Agenre– Non conforme à un genre– De genre fluide– Non-binaire– Transmasculin– Transféminin– Bispirituel(le)– Bigenre– Cisgenre– De genre multiple– Autre. — (Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023) ==== Variantes orthographiques ==== bi-spirituel ==== Apparentés étymologiques ==== spirituel bispiritualité ==== Synonymes ==== bardache, berdache two-spirit ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== queer genderfluid agenre ==== Traductions ==== === Adjectif === bispirituel \bi.spi.ʁi.tɥɛl\ masculin (Canada) Relatif aux personnes autochtones bispirituels. (Canada) Relatif à la bispiritualité. ==== Variantes orthographiques ==== bi-spirituel ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \bi.spi.ʁi.tɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\. France (Toulouse) : écouter « bispirituel [Prononciation ?] » === Voir aussi === Bispiritualité sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Bispiritualité - L'Encyclopédie canadienne Lexique LGBT sur la diversité sexuelle et de genre en milieu de travail