balançoire

== Français == === Étymologie === Du verbe balancer, avec le suffixe -oire. === Nom commun === balançoire \ba.lɑ̃.swaʁ\ féminin Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer. Et puis, les « vrais indépendants » préfèrent rester là, sur les pelouses, parce qu'il y a des balançoires et des toboggans et une pataugeoire, beau bassin lisse, dans lequel on se promène pieds nus, comme au bord de la mer. — (« La fête des gosses de Paris organisée par “Paris-Soir” », dans Paris-Soir, 15e année, n° 5126 (6e éd.) du 9 juillet 1937, p. 5) Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices. — (Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021) Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts. Il suffit pour s'en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l'on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland. — (François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chap. 4) Comme s'il possédait les lieux, il inspecta la cage à poules, le poteau de la spiroballe, les fillettes qui poussaient des cris aigus sur les balançoires. — (Joe Wilkins, Ces Montagnes à jamais, traduit de l'américain par Laura Derjinski, Éditions Gallmeister, 2021) (Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout. Écoute-moi bien, car tout ce que je te dis, c'est pas des balançoires … je parle sérieusement. — (Aristide Bruant, Fleur de pavé, deuxième partie, chapitre X ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1953, page 209) Duchotel.— Qu’est-ce que tu as été raconter à ma femme ?Moricet.— Moi ?Duchotel.— Oui, avec tes lièvres et tes lapins ? une façon de lui faire croire que mes chasses, c’était de la balançoire. — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892) (Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique. Il se permettait des œillades interrogatives à son public, des poses de satisfaction, et ces ressources de jeu appelées par les acteurs des balançoires, expression pittoresque comme tout ce que crée le peuple artiste. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) Mouvement de balancier. Son goût diffère quelque peu du nôtre, l’esthétique étant une perpétuelle balançoire. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 2632) (Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos. La position de la balançoire est une figure du Kamasutra particulièrement stimulante pour le point G. ==== Synonymes ==== escarpolette (1) tapecul (2) branloire ==== Apparentés étymologiques ==== balancelle balancement balancer, se balancer balancier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== balançoire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : siège (mobilier). ==== Traductions ==== → voir tapecul === Prononciation === \ba.lɑ̃.swaʁ\ France (Paris) : écouter « balançoire [ba.lɑ̃.swɑʁ] » France (Toulouse) : écouter « balançoire [Prononciation ?] » France (Grenoble) : écouter « balançoire [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « balançoire [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « balançoire [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « balançoire [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === balançoire sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balançoire), mais l’article a pu être modifié depuis. « balançoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage