avision

== Français == === Étymologie === Dérivé de vision, avec le préfixe a-. (Vers 1100) avisiun. === Nom commun === avision \a.vi.zjɔ̃\ féminin (Vieilli) Idée saugrenue ; singularité ; fantaisie. Il aurait voulu savoir où s’articulait l’association qui l’unissait au roman : sur son tapis, assaillant à tout instant son imagination, l’intuition d’un tabou, la vision d’un mal obscur, d’un quoi vacant, d’un non-dit : la vision, l’avision d’un oubli commandant tout, où s’abolissait la raison : tout avait l’air normal, mais… Mais quoi ? Il y paumait son latin. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807, p.14 Louis Mercier, La Société du parler français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois (1902-1962), Presses universitaires de Laval, 2002, page 420. == Ancien français == === Étymologie === Dérivé de vision, avec le préfixe a-. === Nom commun === avision *\Prononciation ?\ féminin Vision (perception surnaturelle ou religieuse). Une avison vous voel dire et conter — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, page 42, 1200-25) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== Dans les manuscrits, il est difficile de discerner entre l’avision et la vision. ==== Variantes ==== avisiun avison ==== Synonymes ==== vision ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : avision === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (au complément) == Angevin == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === avision \Prononciation ?\ féminin Vision. === Références === Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 232 → [version en ligne] == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français avision. === Nom commun === avision *\Prononciation ?\ féminin Vision (perception surnaturelle ou religieuse). ==== Synonymes ==== vision ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : avision === Références === « avision », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage