aqueduc
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1518) acqueducte, du latin aquaeductus (« conduite d’eau »).
=== Nom commun ===
aqueduc \ak.dyk\ masculin
(Construction) Canal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville, malgré la distance et la dénivelée entre la source et la ville.
L’aqueduc du Pont du Gard s’élève à près de 50 mètres au-dessus du Gardon.
Elle s’y rencontre le long de l’aqueduc qui amène de Moutrépalayam à Pondichéry l’eau qui alimente cette dernière ville. — (Hector Léveillé, Sur la présence du Turnera ulmifolia L. à Pondichéry dans Le Monde des Plantes, no 1, du 1er octobre 1892, p.3)
Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l’influence latine, d’où vient donc que nous rencontrons dans l’Aveyron tant d’importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd’hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Le Petit Futé, Loire-Atlantique 2012-2013, page 119)
(Québec) (Vieilli) Château d'eau. [1] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/)
(Québec) Réseau de distribution d'eau courante. [1] [2] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/)
Une maison reliée à l'aqueduc.
(Par analogie) (Anatomie) Canal qui fait communiquer entre elles certaines parties de l’organisme.
Dans l’oreille : l’aqueduc du vestibule, du limaçon.
En neurologie : Aqueduc du mésencéphale ou de Sylvius.
(Héraldique) Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il suit les règles de blasonnement des ponts.
Coupé, au premier d’azur, à un aqueduc de huit arches d’or, maçonné de sable ; au second de gueules, à une massette de carrier renversée d’or emmanchée d’argent en pal, accosté à dextre d’un fer de moulin d’or et à sénestre d’un rencontre de bélier d’argent accornée d’or, qui est de Le Syndicat sur l’encyclopédie Wikipédia . → voir illustration « armoiries avec un aqueduc »
(Lorraine) Buse ou tunnel permettant le passage d’un fossé ou d’un ruisseau par un chemin.
Si tu veux que ton engin puisse passer le fossé, tu devras d’abord poser un aqueduc.
==== Variantes ====
(Vieilli) aqueducte, aqueduct, aquéduc
==== Dérivés ====
périaqueducal
==== Apparentés étymologiques ====
eau
→ voir écoduc
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
aqueduc figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Lyon, eau, héraldique.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France : écouter « aqueduc [ak.dyk] »
(Région à préciser) : écouter « aqueduc [ak.dyk] »
France (Saint-Étienne) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
France (Hérault) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
Canada (Sainte-Marie) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « aqueduc [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
aqueduc sur l’encyclopédie Wikipédia
aqueduc sur l’encyclopédie Vikidia
Le thésaurus héraldique en français
Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Aqueducs en héraldique sur Commons
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aqueduc), mais l’article a pu être modifié depuis.
« aqueduc », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
[1] Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008
[2] — (Aqueduc sur La base de données lexicographique panfrancophone : Québec. Site consulté le 08/12/19)
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin aquaeductus (« conduite d’eau »).
=== Nom commun ===
aqueduc \a.ke.ˈdyk\ masculin
(Limousin) Aqueduc, canal ou conduite.
==== Variantes dialectales ====
eigadü, arcadü (Auvergnat)
aquaducte (Languedocien)
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010