aduire

== Ancien français == === Étymologie === Du latin adducere. === Verbe === aduire *\Prononciation ?\ transitif Conduire, amener, emmener. E li beaus EüraliusI aduistrent oitante barges — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 299, c. 1165) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Former, dresser. Déduire. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Du latin adducere. === Verbe === aduire Amener, apporter, conduire. ==== Variantes ==== adure aduzer === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Occitan == === Étymologie === Du latin adducere. === Verbe === aduire \aˈdɥiɾe\ (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison) transitif Amener, apporter. (pronominal) Se rendre, s’écouler. ==== Variantes dialectales ==== adúser === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909