Tonig

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Aphérèse de Antonig, diminutif d’Anton, ou de Gastonig, diminutif de Gaston. === Prénom === Tonig \ˈtɔ̃ː.nik\ masculin Prénom masculin, diminutif d’Anton (Antoine, Toinon), ou de Gaston. Hag ar paour kaezh Tonig n’ oa ket lorcʼhek, a cʼhellit krediñ !… — (An Timeur, Gant Fañch Elies - Abeozen e lise Sant-Brieg, in Al Liamm, no 100, septembre-octobre 1963, page 369) Et le pauvre Tonig n’était pas fier, vous pouvez le croire !… Yen ez oa el lecʼh-se, met evitañ da vezañ gleb e zilhad gant ar cʼhwezenn ne santas ket Tonig Ravili an avelig-sil a venne sklasañ e izili. — (Jakez Konan, Ur beurevezh kaer a viz Ebrel, in Al Liamm, no 143, novembre-décembre 1970, page 442) Il faisait froid en ce lieu, mais bien que ses vêtements étaient trempé de sueur, Tonig Ravili ne sentit pas le petit courant d’air qui menaçait de lui glacer les membres.