Aten

== Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Aten \Prononciation ?\ (Divinité) Aton. == Breton == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Aten \ˈa.tːɛn\ féminin (Géographie) Athènes, capitale de la Grèce. Kentañ dalcʼh ar Cʼhoarioù Olimpek, savet diwar skouer ar re a veze graet e Gres an Henamzer, a voe aozet en Aten e 1896. — (Roparz Hemon, Ar Cʼhoarioù Olimpek in Ar Bed Keltiek, no 71, novembre 1964, page 259) La première édition des Jeux olympiques, conçus à l’exemple de ceux de la Grèce antique, se tint à Athènes en 1896. Kozh-tre eo e gwirionez keal ar werinveliezh. Diazezet e voe da gentañ e keodedoù gresian ’zo eus an henamzer, en Aten pergen ; hag enebet e veze neuze ouzh an unveliezh hag ouzh ar vrientinveliezh a gaved e-barzh keodedoù all. — (Gwerinveliezh, in Emsav, no 9, septembre 1967) Le concept de démocratie est en fait très ancien. Il a été établi pour la première fois dans certaines cités grecques antiques, notamment à Athènes ; et il était alors opposé à l’autocratie et à l’aristocratie que l’on trouvait dans d’autres cités. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Atenad (pluriel : Ateniz) Atenadez (pluriel : Atenadezed) atenat === Anagrammes === === Voir aussi === Aten sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 53b Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1461a == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du grec ancien Ἀθῆναι, Athênai. === Nom propre === Aten \Prononciation ?\ (Géographie) Athènes, capitale de la Grèce. == Slovène == === Forme de nom propre 1 === Aten \Prononciation ?\ féminin Génitif duel de Atena. Génitif pluriel de Atena. === Forme de nom propre 2 === Aten \Prononciation ?\ féminin Génitif pluriel de Atene. === Anagrammes === Anet Ante == Suédois == === Étymologie === Du grec ancien Ἀθῆναι, Athênai. === Nom propre === Aten \Prononciation ?\ (Géographie) Athènes, capitale de la Grèce. == Volapük réformé == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Aten \Prononciation ?\ (Géographie) Athènes, capitale de la Grèce.