atenta

== Espagnol == === Forme d’adjectif === atenta \aˈtɛ̃n̪.ta\ Féminin singulier de atento. === Forme de verbe === atenta \aˈtɛ̃n̪.ta\ Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atentar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de atentar. == Espéranto == === Étymologie === Du français attentif === Adjectif === atenta \a.ˈten.ta\ mot-racine UV Attentif. (Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.) === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « atenta [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « atenta [Prononciation ?] » France : écouter « atenta [Prononciation ?] » === Voir aussi === atento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) atenta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) atenta sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "atent-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). == Portugais == === Forme d’adjectif === atenta \ɐ.tˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tˈẽj.tə\ (São Paulo) Féminin singulier de atento. === Forme de verbe === atenta \ɐ.tˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \a.tˈẽj.tə\ (São Paulo) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atentar. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de atentar. == Roumain == === Verbe === atenta \a.tenˈta\ 1er groupe (voir la conjugaison) Attenter. ==== Dérivés ==== atentator