treure

التعريفات والمعاني

== Catalan == === Alternative forms === traure (Western) trer, traer (medieval variants) === Etymology === Inherited from Old Catalan traure, apparently from a Vulgar Latin *tracĕre (for the sound-changes, compare Latin dīcĕre > Catalan diure), from Latin trahere (“to draw, drag”). First attested in the 16th century. === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [ˈtɾe̞w.ɾə] IPA(key): (Balearic, Central) [ˈtɾɛw.ɾə] IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈtɾew.ɾe] === Verb === treure (first-person singular present trec or trac, first-person singular preterite traguí, past participle tret); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/ to take out, take off, take down to take away, carry out, carry away to remove to withdraw to bring out to stick out ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === References === === Further reading === “treure”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “treure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “treure”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Dutch == === Pronunciation === === Verb === treure (dated or formal) singular present subjunctive of treuren