tomatl

== Central Huasteca Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Pronunciation === IPA(key): /to.matɬ/ === Noun === tomatl tomato ==== Related terms ==== chiltomatl siltomatl === References === Isidro Reyes, Valentín (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Ixtapalapa variant from Yahualica, Hidalgo, Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural, Mexico City, Mexico. Page 117. == Central Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Pronunciation === IPA(key): /to.matɬ/ === Noun === tomatl (Amecameca, Canoa, Cholula, Milpa Alta, Texcoco and Tlaxcala): tomato family, tomatillo. ==== Related terms ==== chiltomatl coztomatl miltomatl xaltomatl xitomatl === References === Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico. Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01. == Classical Nahuatl == === Etymology === From Proto-Nahuan *toma-tl. === Pronunciation === IPA(key): /to.matɬ/, [ˈtó.matɬ] === Noun === tomatl (inanimate) (it is) a tomatillo, solanaceae family. ==== Derived terms ==== āhuacuauhtomatl ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Central Huasteca Nahuatl: tomatl → Spanish: tomate (see there for further descendants) === References === Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 245. == Eastern Huasteca Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Noun === tomatl tomato ==== Related terms ==== siltomatl === References === Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland. == Huaxcaleca Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Noun === tomatl tomato == Orizaba Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Noun === tomatl tomato === References === Tepole Ortega, Lucía 2012; Náhuatl de Sierra de Zongolica , AVELI, Gobierno del estado de Veracruz, Xalapa, Mexico. == Tetelcingo Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Noun === tomatl tomato. == Western Huasteca Nahuatl == === Etymology === From Classical Nahuatl tomatl. === Noun === tomatl tomato.