tahtoa
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *tahtoidak.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈtɑhtoɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝xt̪o̞ɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -ɑhtoɑ
Syllabification(key): tah‧to‧a
Hyphenation(key): tah‧toa
==== Verb ====
tahtoa
(transitive) to want [with first infinitive ‘to do’]
Synonym: haluta
(intransitive) to tend (to have a tendency to)
Synonyms: pyrkiä, tupata
===== Usage notes =====
Both tahtoa and haluta mean "to want (to)", but tahtoa has a nuance of stronger will and/or determination.
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
==== Further reading ====
“tahtoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈtɑhtoɑ/, [ˈt̪ɑ̝xt̪o̞ɑ̝]
Rhymes: -ɑhtoɑ
Syllabification(key): tah‧to‧a
Hyphenation(key): tah‧toa
==== Noun ====
tahtoa
partitive singular of tahto
=== Anagrams ===
ahotta, haotta
== Ingrian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *tahtodak. Cognates include Finnish tahtoa and Estonian tahta.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ/, [ˈtɑhto̞]
(Soikkola) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ/, [ˈtɑhto̞ɑ]
Rhymes: -ɑhtoː, -ɑhtoɑ
Hyphenation: tah‧to‧a
==== Verb ====
tahtoa
(transitive) to want
(transitive) to need
===== Conjugation =====
===== Synonyms =====
(to want): haluta (“to desire”), himottaa, ohvottaissa
(to need): hoolia, tarvita
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ/, [ˈtɑhto̞]
(Soikkola) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ/, [ˈtɑhto̞ɑ]
Rhymes: -ɑhtoː, -ɑhtoɑ
Hyphenation: tah‧to‧a
==== Noun ====
tahtoa
partitive singular of tahto
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 567
== Votic ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tahtoidak.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ̯/, [ˈtɑhtoɑ̯]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈtɑhtoɑ̯/, [ˈtɑhtoɑ̯]
Rhymes: -ɑhtoɑ̯
Hyphenation: tah‧toa
=== Verb ===
tahtoa
(transitive) to want, desire
(impersonal) needs, lacks
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tahtoa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn