obrona
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *oborna. First attested in 1449. By surface analysis, deverbal from obronić.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /ɔbrɔna/
IPA(key): (15th CE) /ɔbrɔna/
=== Noun ===
obrona f
defence (act of defending)
(attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca) protection, care, custody
The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
(attested in Greater Poland) patron saint's care over a church
(figuratively) defender
(attested in Greater Poland) possession, management
(attested in Greater Poland) right to possession or management
corruption of brona (“gate”)
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: obrona
Silesian: ôbrōna
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “obrona”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Sławski, Franciszek (1958-1965), “obrona”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Mańczak, Witold (2017), “obrona”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “obrona”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obrona”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “obrona”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔna
Syllabification: o‧bro‧na
=== Noun ===
obrona f
defence (act of defending) [with przed (+ instrumental) ‘against/from what’]
(figuratively) defence (person defending)
Synonym: obrońca
(figuratively) defence (that which protects or defends)
(obsolete) care; protection
Synonym: opieka
(Middle Polish) prevention; medicine (medicine intended to defend the body)
defence (actions preventing to harm someone or something) [with przed (+ instrumental) ‘against/from what’]
defence (argument in support or justification of something against criticism) [with przed (+ instrumental) ‘against/from what’]
(obsolete) excuse
Synonym: wymówka
(law) defence (presenting of redeeming evidence or arguments in court)
defence (person presenting such evidence)
Synonyms: adwokat, mecenas, obrońca
Coordinate terms: oskarżyciel, prokurator
(sports) defence (strategy and tactics employed to prevent the other team from scoring)
Synonym: defensywa
Coordinate terms: atak, ofensywa
defence (portion of a team dedicated to preventing the other team from scoring)
Synonym: defensywa
Coordinate terms: atak, ofensywa
(sports) defence (repeating an achieved success in sports competitions)
(education) defence (exam related to a work entitling one to obtain a specific title)
(boxing, fencing) defence (tactics used to avoid being hit)
(chess) defence (tactics used to avoid losing pieces)
(mlitary) defence (part of the military intended for defence)
(obsolete) defensive building (any building intended for defence)
(Middle Polish) defence; Further details are uncertain.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Trivia ===
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), obrona is one of the most used words in Polish, appearing 12 times in scientific texts, 50 times in news, 13 times in essays, 11 times in fiction, and 5 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 91 times, making it the 703rd most common word in a corpus of 500,000 words.
=== References ===
=== Further reading ===
obrona in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
obrona in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “obrona”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“OBRONA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.09.2008
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “obrona”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “obrona”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obrona”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 507