guai
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɡwai̯/ [ˈɡwai̯]
Rhymes: -ai̯
Syllabification: guai
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Spanish guay.
==== Adjective ====
guai (epicene, plural guais)
(nonstandard, colloquial) cool, nice
Synonyms: guapo, pimpanudo, xenial
=== Etymology 2 ===
==== Adverb ====
guai
(Pixuetu) alternative form of güei
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈɡwaj]
=== Etymology 1 ===
From Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe!”), from Proto-Germanic *wai. Compare Latin vae, which likewise descends from Proto-Indo-European *wai.
==== Interjection ====
guai!
woe!
Synonym: ai
=== Etymology 2 ===
Compare Spanish guay.
==== Adjective ====
guai m or f (masculine and feminine plural guais)
(slang) cool, terrific
Synonyms: collonut, fantàstic, súper
=== Further reading ===
“guai” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɡwa.i/
Rhymes: -ai
Hyphenation: guà‧i
=== Interjection ===
guai
woe!
=== Noun ===
guai m
plural of guaio (“trouble”)
=== References ===
=== Further reading ===
guai in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
=== Anagrams ===
augi
== Iu Mien ==
=== Adjective ===
guai
clever, smart, intelligent
== Japanese ==
=== Romanization ===
guai
Rōmaji transcription of ぐあい
== Mandarin ==
=== Romanization ===
guai
nonstandard spelling of guāi
nonstandard spelling of guǎi
nonstandard spelling of guài
==== Usage notes ====
Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe”), from Proto-Germanic *wai, both from Proto-Indo-European *wai.
=== Pronunciation ===
=== Interjection ===
guai
(obsolete) woe! (expresses grief)
Synonym: ai
=== Further reading ===
“guai”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“guai”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“guai”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026