guaire
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Irish gúaire (“hair (of animals), bristles; a bristle”), ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to bend”), similar to gúala (“shoulder”).
==== Noun ====
guaire m (genitive singular guaire, nominative plural guairí or guaireacha)
bristle
synonym of guaireach (“rough hair, bristles”)
===== Declension =====
Alternative plural form: guaireacha
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Noun ====
guaire m (genitive singular guaire, nominative plural guairí)
sand barrier (at river mouth), sand-bar
Synonym: oitir
===== Declension =====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “guaire”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 577; reprinted with additions 1996, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “guaire”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“guaire”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Ó Dónaill, Niall (1977), “guaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
== Italian ==
=== Etymology 1 ===
From guai (“woe!”) + -ire.
==== Alternative forms ====
guattire
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ɡwaˈi.re/
Rhymes: -ire
Hyphenation: gua‧ì‧re
==== Verb ====
guaìre (first-person singular present guaìsco, first-person singular past historic guaìi, past participle guaìto, auxiliary avére) (intransitive)
to yelp or whine (of dog) [auxiliary avere]
Synonyms: ululare, vagire, strillare, urlare, piangere, gridare, stridere, sbraitare
(by extension) to lament [auxiliary avere]
===== Conjugation =====
===== Related terms =====
guaito
=== Etymology 2 ===
See the main lemma.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈɡwaj.re/
Rhymes: -ajre
Hyphenation: guài‧re
==== Adverb ====
guaire
archaic form of guari (“much”)
=== Further reading ===
guaire in Collins Italian-English Dictionary
guaire in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
guaire in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
guaire in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
guaire in sapere.it – De Agostini Editore
guaire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Old French ==
=== Adverb ===
guaire
alternative form of gaire