estanco

== Catalan == === Verb === estanco first-person singular present indicative of estancar == Galician == === Etymology 1 === Back-formation from estancar. ==== Pronunciation ==== IPA(key): [esˈtaŋkʊ] ==== Noun ==== estanco m (plural estancos) a business where tobacco is sold (historical, taxation) monopoly or prohibition of free market by a town or a lord, and tax paid for allowing a business against this prohibition pool, pond ==== Adjective ==== estanco (feminine estanca, masculine plural estancos, feminine plural estancas) foul, stagnated watertight 1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 22: a dita vosa pinaça ben estanqua de agoa de costado e ben aparellada de boo masto et verga et treu et de ancoras et de caabres et de todos los outros aparellos que lle fezeren mester the aforementioned pinnace of yours, watertight on the sides and well prepared with a good mast and yard and sails and anchors and ropes and all of the rigging she could need Antonym: permeábel ==== References ==== Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “estanq”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “estanc”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estanco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estanco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estanco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN === Etymology 2 === ==== Verb ==== estanco first-person singular present indicative of estancar == Portuguese == === Pronunciation === Hyphenation: es‧tan‧co === Etymology 1 === ==== Adjective ==== estanco (feminine estanca, masculine plural estancos, feminine plural estancas) emptied, unladen ==== Noun ==== estanco m (plural estancos) a business where tobacco is sold Synonyms: tabacaria, estanque monopoly given by the State Synonym: estanque === Etymology 2 === ==== Verb ==== estanco first-person singular present indicative of estancar === Further reading === “estanco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “estanco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /esˈtanko/ [esˈt̪ãŋ.ko] Rhymes: -anko Syllabification: es‧tan‧co === Etymology 1 === Deverbal from estancar. ==== Adjective ==== estanco (feminine estanca, masculine plural estancos, feminine plural estancas) closed, sealed, watertight, airtight ==== Noun ==== estanco m (plural estancos) prohibition over free sale (Spain) shop or commercial outlet where controlled items, especially cigarettes, are sold Synonym: tabaquería (by extension) tobacconist ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === ==== Verb ==== estanco first-person singular present indicative of estancar === Further reading === “estanco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025