coklat

== Chinese == === Etymology === Borrowed from Malay coklat. === Pronunciation === === Noun === coklat (Penang Hokkien) chocolate (food) 我較合意食烏coklat。 [Penang Hokkien, trad.]我较合意食乌coklat。 [Penang Hokkien, simp.]Góa khah ha̍h-ì chia̍h o͘ coklat. [Pe̍h-ōe-jī]I like to eat dark chocolate. brown (colour) 伊彼頂車是coklat色的。 [Penang Hokkien, trad.]伊彼顶车是coklat色的。 [Penang Hokkien, simp.]I-hit-téng chhia sī coklat sek ê. [Pe̍h-ōe-jī]That car is brown colour. ==== Synonyms ==== == Indonesian == === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃɔklat/ [ˈt͡ʃɔ.klat̪̚] Rhymes: -ɔklat Syllabification: co‧klat === Noun === coklat (plural coklat-coklat) nonstandard form of cokelat (“chocolate; brown color”) == Malay == === Alternative forms === cokelat (nonstandard, Indonesia) === Etymology === Borrowed from English chocolate, from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. === Pronunciation === (English-based) IPA(key): /ˈt͡ʃoklət/ [ˈt͡ʃɔ.klət̪̚] Rhymes: -lət, -ət (Literary Standard) IPA(key): /ˈt͡ʃoklat/ [ˈt͡ʃo.klat̪̚] Rhymes: -lat, -at Hyphenation: co‧klat === Noun === coklat (Jawi spelling چوکلت, plural coklat-coklat or coklat2) chocolate Food made from ground roasted cocoa beans. Sekeping coklat. ― A bar of chocolate. Dark brown colour similar to chocolate. Warna coklat. ― Chocolate colour. === Adjective === coklat (Jawi spelling چوکلت, comparative lebih coklat, superlative paling coklat) chocolate Made of or containing chocolate. Kek coklat. ― Chocolate cake. Having a dark brown colour. Synonym: perang tua Hypernym: perang Pewarna coklat. ― Chocolate-coloured dye. ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== → Hokkien: coklat (Penang) >? Hokkien: 芝居力 → Ternate: coklat === References === === Further reading === "coklat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 == Ternate == === Etymology === Borrowed from Malay coklat, from English chocolate, from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. Possibly influenced by Indonesian cokelat. === Pronunciation === IPA(key): [ˈt͡ʃoklat] === Noun === coklat chocolate brown === References === Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh, page 29