bolgam
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
blogam (Connacht)
bolmac (Munster)
=== Etymology ===
From Middle Irish bolgum (“sip; mouthful, draught”) (compare Scottish Gaelic balgam).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈbˠol̪ˠəmˠək/ (corresponding to bolmac)
(Connacht) IPA(key): /ˈbˠlˠoɡəmˠ/, /ˈbˠl̪ˠoɡəmˠ/ (corresponding to blogam)
(Ulster) IPA(key): /ˈbˠɔlˠəɡəmˠ/
=== Noun ===
bolgam m (genitive singular bolgaim, nominative plural bolgaim or bolgamacha or bolgamanna)
mouthful
Synonym: lán béil
==== Declension ====
Alternative genitives: bolgam, boilgim, bloigim
Alternative plurals: bolgamacha, bolgamanna, bolgamaíl
==== Derived terms ====
boilgmín (“little bite”)
bolgam beag (“sip; cup of tea between meals”)
bolgam cainte (“strong statement”)
==== Related terms ====
bolg (“belly”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “bolgam”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 109; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “bolgam”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “bolgam”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“bolgam”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Noun ===
bolgam m (genitive singular bolgaim, plural bolgaman)
Islay form of balgam (“mouthful”)