bolg

== Irish == === Etymology === From Old Irish bolg, from Proto-Celtic *bolgos. === Pronunciation === IPA(key): /ˈbˠɔl̪ˠəɡ/, /ˈbˠɔlˠəɡ/ (Aran) IPA(key): /ˈbˠɔlək/ === Noun === bolg m (genitive singular boilg, nominative plural boilg) belly, stomach, abdomen (by extension) bellyful (geology, astronomy, etc.) bulge, broad part, middle (of equator, galaxy, etc.) bag (nautical) hold (of ship) (nautical) bunt, belly (of sail) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Verb === bolg (present analytic bolgann, future analytic bolgfaidh, verbal noun bolgadh, past participle bolgtha) (ambitransitive) bulge blister ==== Conjugation ==== ==== Descendants ==== →⇒ Yola: wurgheere (< bhoilg) === Mutation === === References === === Further reading === Dinneen, Patrick S. (1927), “bolg”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 108; reprinted with additions 1996, →ISBN Ó Dónaill, Niall (1977), “bolg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN de Bhaldraithe, Tomás (1959), “bolg”, in English-Irish Dictionary, An Gúm “bolg”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026 == Manx == === Etymology === From Old Irish bolg, from Proto-Celtic *bolgos. === Pronunciation === IPA(key): /bolɡ/ === Noun === bolg m (genitive singular bolgey, plural builg) belly, stomach, abdomen, tummy corporation bilge bowl (of lamp) ==== Derived terms ==== bolgagh === Mutation === === References === Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bolg”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language == Old Irish == === Alternative forms === bolc === Pronunciation === IPA(key): /ˈbolɡ/ === Etymology 1 === From Proto-Celtic *bolgos (“belly”), from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). ==== Noun ==== bolg m (genitive builg, nominative plural builg) belly, stomach bag, satchel bellows ===== Inflection ===== ===== Derived terms ===== airbolg ===== Descendants ===== Irish: bolg→⇒ Yola: wurgheere (< bhoilg) Manx: bolg ⇒ Scottish Gaelic: bolgan ⇒ Middle Irish: saigetbolc === Etymology 2 === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) ==== Noun ==== bolg f (genitive unattested, nominative plural bolga) blister, bubble, puffball bud boss ===== Inflection ===== === Mutation === === References === Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bolg m”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bolg f”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language