batmaq

== Azerbaijani == === Etymology === From Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”). === Pronunciation === IPA(key): /bɑtˈmɑχ/ Hyphenation: bat‧maq === Verb === batmaq (intransitive) (of an object) to pierce [with dative] Synonym: girmək Barmağıma tilişkə batdı. ― A splinter pierced my finger. to sink Synonym: qərq olmaq Gəmi batdı. ― The ship sank. (of eyes or cheeks) to be or become sunken, to fall deeper back into the face gözləri batmaq ― to be sunken (of eyes) ordları (ovurdları) batmaq ― to be sunken (of cheeks) to set (of the sun) Gün çıxdı, gün batdı. ― The sun rose, the sun set. to become dirty [with dative ‘with’] Synonyms: çirklənmək, bulaşmaq, bulanmaq, kirlənmək Əlləri qana batdı. ― His/her/their hands got dirty with blood. to be completely destroyed, ruined, leveled (of a city, constructions etc.) Şəhər batdı. ― The city was leveled. to vanish adı batmaq ― to disappear without leaving a trace izi batmaq ― to disappear without leaving a trace itib-batmaq ― to vanish into thin air to be wasted, to go to waste, to be lost Hər şey batdı! ― All is lost! (colloquial) to go bankrupt, go bust Synonyms: müflis olmaq, iflas etmək Bank batdı. ― The bank went bust. (colloquial) to be in trouble, rooted, screwed (of voice) to become hoarse O qədər qışqırdım ki, səsim batdı. ― I've screamed so much that my voice became hoarse. (of ears) to become stuffed up or to pop; (of hearing) to become temporarily worsened Synonym: tutulmaq Qulağım batdı. ― My ears popped. ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === Orucov, Əliheydər, editor (2006), “batmaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[4] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb == Khalaj == === Etymology === From Proto-Turkic *bat-. === Pronunciation === (Talxâbî) IPA(key): [bɒtˈmɒq] (Xarrâbî) IPA(key): [batˈmaq] === Verb === batmaq (third-person singular aorist batar, second person singular imperative batı) to submerge, to sink to be hiding ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== künbatar (“west, evening”) === References === Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó