alle

== Afrikaans == === Pronunciation === === Adjective === alle attributive form of al == Albanian == === Etymology === From all (“shining color”) +‎ -e. === Noun === alle f deep red color goat, cow, or mare with deep red hair ==== Related terms ==== kuq (“red”) dhi (“goat”) lopë (“cow”) pelë (“mare”) dori (“red horse”) === Further reading === “alle”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026 “alle”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006 FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980 Newmark, Leonard (1999), “alle”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press == Danish == === Etymology 1 === See al (“all”). ==== Pronunciation ==== IPA(key): /alə/, [ˈælə] ==== Pronoun ==== alle plural of al === Etymology 2 === See allé (“avenue”). ==== Pronunciation ==== IPA(key): /aleː/, [æˈleːˀ] ==== Noun ==== alle c alternative spelling of allé == Dutch == === Etymology === From Middle Dutch alle. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑ.lə/ Hyphenation: al‧le === Determiner === alle inflection of al: masculine/feminine singular attributive definite neuter singular attributive plural attributive === Pronoun === alle (personal plural allen) all (every individual of the given class) === Derived terms === == Estonian == === Noun === alle illative singular of ale == Finnish == === Etymology === The allative singular of the stem ala- (“lower, below”). === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑlːeˣ/, [ˈɑ̝lːe̞(ʔ)] Rhymes: -ɑlːe Syllabification(key): al‧le Hyphenation(key): al‧le === Preposition === alle under, less than (+ number) Antonym: yli === Postposition === alle [with genitive and/or possessive form] (to) under, underneath, below, beneath (when something moves under something else) Synonym: alapuolelle Antonyms: päälle, ylle, yläpuolelle Pallo meni pöydän alle. ― The ball went under the table. ==== Inflection ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== See the inflection table above. === Further reading === “alle”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 === Anagrams === -ella, Ella == French == === Pronunciation === IPA(key): /al/ === Pronoun === alle f (North America) she (third-person singular feminine) Synonym: elle === References === LaFleur, Amanda, "Subject Pronouns and Verb Forms in Cajun French", Department of French Studies, Louisiana State University, 2002. == German == === Pronunciation === IPA(key): /ˈalə/ Rhymes: -alə === Pronoun === alle inflection of all (“all”): nominative/accusative singular feminine nominative/accusative plural === Determiner === alle inflection of all (“all”): nominative/accusative singular feminine nominative/accusative plural === Adjective === alle (indeclinable, predicative only) (colloquial) finished; gone Synonyms: aus, (chiefly referring to food) auf, (in context of drinks) leer Die Milch ist alle. ― The milk is gone. Wir haben gestern das Bier alle gemacht. ― Yesterday we have depleted the beer. Akku ist alle. ― The battery is flat. == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *alëk. Cognates include Finnish alle and Veps alle. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlːe/, [ˈɑɫː] (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlːe/, [ˈɑɫːe̞] (Hevaha) IPA(key): /ˈɑlːek/, [ˈɑɫːe̞ɡ̊] Rhymes: -ɑlː, -ɑlːe Hyphenation: al‧le Homophone: al === Adverb === alle (of motion) under, underneath === Postposition === alle (+ genitive) (of motion) under, underneath ==== Antonyms ==== päälle (“onto”) === References === V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[4], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136 Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 13 Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 19 Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[5], →ISBN, page 70 == Italian == === Etymology === a +‎ le === Pronunciation === IPA(key): /ˈal.le/ Rhymes: -alle Hyphenation: àl‧le === Contraction === alle contraction of a le; to the, at the === Anagrams === -ella, Ella, ella == Lule Sami == === Etymology 1 === From Proto-Samic *ëlē, from Proto-Uralic *wülä. ==== Adverb ==== alle west, western ===== Further reading ===== Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎[6], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== alˈle second-person dual imperative of ij == Makasar == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Pronunciation === IPA(key): /ˈalːe/, [ˈal.lɛ] Hyphenation: al‧le === Noun === alle (Lontara spelling ᨕᨒᨙ or 𑻱𑻮𑻵, definite allea) a catch; something caught or obtained Alle pukaʼ ― The catch of a seine net. === Verb === alle (Lontara spelling ᨕᨒᨙ or 𑻱𑻮𑻵, semi-transitive anngalle, passive nialle) (transitive) to take; to take away (transitive) to fetch; to pick up (transitive) to get; to obtain Battui anngalle jeʼneʼ ― He comes to get water. (transitive) to harvest Anngalle ase ― To harvest rice. (transitive) to catch (an animal) Jai jonga nialle ― Many deer are caught. (transitive) to capture; to seize (a fort or territory) (transitive) to receive (e.g., mystical teachings) (transitive) to record; to input; to count (transitive) to believe; to accept (someone's words) (transitive) to adopt; to appoint; to consider as Kualleko anaʼ ― I adopt you as a child. (intransitive) to withdraw; to pass away Naallemi kalenna ― He has passed away (literally: he has withdrawn himself). (transitive) to retract; to take back Anngallei kananna ― He retracts his words. (transitive) to accommodate; to occupy (transitive) to snatch; to take by force (intransitive) to attack Anngalle riboko ― To attack from behind. (intransitive) to take time (intransitive, adverbial) to approach; almost ==== Derived terms ==== === Further reading === Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN == Middle Dutch == === Determiner === alle inflection of al: feminine nominative/accusative singular nominative/accusative plural == Middle English == === Adjective === alle plural of all == Norwegian Bokmål == === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑlə/ (Standard Eastern) IPA(key): [ˈɑ̂lːə̌] === Determiner === alle plural of all === Pronoun === alle (genitive alles) everybody, everyone Dette gjelder alle. ― This applies to everybody. == Norwegian Nynorsk == === Etymology 1 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Pronunciation ==== IPA(key): /²al.lə/, /²aʎ.ʎə/ IPA(key): /²ad.lə/ (differentiation) (re-spelled as adle) IPA(key): /aʎː/ (dialectal apocope and palatalization) (re-spelled as aill or aillj. Homophone with all) ==== Adjective ==== alle plural of all === Etymology 2 === ==== Pronunciation ==== IPA(key): /alˈleː/ ==== Noun ==== alle m (definite singular alleen, indefinite plural allear, definite plural alleane) alternative spelling of allé === References === “alle” in The Nynorsk Dictionary. === Anagrams === ella, Ella, lale == Nyunga == === Alternative forms === alla === Preposition === alle that Papers of Daisy Bates, National Library of Australia, MS 365, Section XII, Language: Grammar And Vocabularies, Part 2. B. 3. (a), Southwestern District, Jakbum & Wabbinyet of Albany: alle werra (that is no good) === References === 1839, George Grey, Vocabulary of the Aboriginal Language of Western Australia (Perth gazette and Western Australian journal) == Swedish == === Pronoun === alle (dated) a 19th century (-e/-a ending) form of alla alle man till pumparna all men to the pumps === Anagrams === Ella == Veps == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Related to Finnish alle. === Postposition === alle under, underneath (movement to) ==== Derived terms ==== allekirjutada ==== Related terms ==== al alpäi === References === Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “под”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[7], Petrozavodsk: Periodika == West Frisian == === Etymology === From Old Frisian al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz (“all”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”). === Determiner === alle all