çolaq

== Azerbaijani == === Etymology === From Proto-Common Turkic *čol- (“crippled”). === Adjective === çolaq (comparative daha çolaq, superlative ən çolaq) lame, limping (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs) Synonyms: axsaq, topal bow-legged crippled (in the hand or arm) === References === Orucov, Əliheydər, editor (2006), “çolaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb == Khalaj == === Etymology === From Proto-Turkic *čol-. === Pronunciation === (Talxâbî) IPA(key): [t͡ʃʊ̞lɒq] (Xarrâbî) IPA(key): [t͡ʃolaːq] === Noun === çolaq (definite accusative çolaqı, plural çolaqlar) cripple ==== Declension ==== === References === Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó