accurrere

التعريفات والمعاني

== accurrere (Latein) == === Verb === Alternative Schreibweisen: adcurrere Worttrennung: ac·cur·re·re Bedeutungen: [1] intransitiv: sich schnell an einen Ort heranbewegen; heraneilen, herbeieilen, herbeilaufen, hergerannt kommen Herkunft: Ableitung zu dem Verb currere → la mit dem Präfix ad- → la Beispiele: [1] „erilis praevortit metus: accurro, ut sciscam quid velit.“ (Plaut. Amph. 1069) [1] „intro abi et, quamquam hoc tibi aegre est, tamen fac accures.“ (Plaut. Cas. 421) [1] „amabo, accurrite, / ne se interemat.“ (Plaut. Cist. 643–644) [1] „tu clamabas deum fidem atque hominum omnium, / quom ego accurro teque eripio vi, pugnando, ingratiis.“ (Plaut. Men. 1053–1054) [1] „Considius equo admisso ad eum accurrit,“ (Caes. Gall. 1,22,2) Wortbildungen: accursus ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „accurro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 70–71. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accurro“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accurro“ Seite 26–27. Quellen: