في سياق ميكانيكا لاغرانج ، يتم استخدام مشتقة فايبر للتحويل بين أشكال لاغرانج و ميكانيكا هاملتوني. بشكل خاص، إذا كان
Q
{\displaystyle Q}
هو متشعب التكوين ، فسيتم تعريف لاغرانج
L
{\displaystyle L}
على حزمة المماس
T
Q
{\displaystyle TQ}
ويتم تعريف هاميلتوني على حزمة ظل التمام
T
∗
Q
{\displaystyle {\displaystyle T^{*}Q}}
- مشتقة فايبر عبارة عن خريطة
F
L
:
T
Q
→
T
∗
Q
{\displaystyle {\displaystyle \mathbb {F} L:TQ\rightarrow T^{*}Q}}
بحيث:
F
L
(
v
)
⋅
w
=
d
d
s
|
s
=
0
L
(
v
+
s
w
)
,
{\displaystyle {\displaystyle \mathbb {F} L(v)\cdot w=\left.{\frac {d}{ds}}\right|_{s=0}L(v+sw)},}
حيث
v
{\displaystyle v}
و
w
{\displaystyle w}
متجهات من نفس مساحة الظل. عندما يقتصر على نقطة معينة ، فإن مشتقة فايبر هو تحويل ليجاندر.