مجموعة خليلي للوثائق الآرامية هي مجموعة خاصة من الرسائل والوثائق من منطقة باختر في أفغانستان الحالية، قام بجمعها جامع التحف والمحسن البريطاني ناصر خليلي. وهي إحدى مجموعات الخليلي (ثماني مجموعات من القطع الأثرية التي جمعها الخليلي وحفظها ونشرها وعرضها).
الوثائق المكتوبة باللغة الآرامية الإمبراطورية، من المرجح أنها تعود إلى مدينة بلخ التاريخية، وجميعها يعود تاريخها إلى ما بين 353 و355 قبل الميلاد. قبل الميلاد إلى 324 قبل الميلاد، وخاصة في عهد أرتحشستا الثالث. وأحدث هذه الوثائق كُتبت في الفترة المبكرة من حكم الإسكندر الأكبر في المنطقة. تستخدم هذه الحروف في الآرامية الشكل اليوناني الأصلي للألكسندر (ألكسندروس) (يُكتب Lksndrs) بدلاً من المتغير الشرقي (الإسكندر) (يُكتب Lksndr). وتتضمن المجموعة أيضًا ثمانية عشر عصا تسجيلية تسجل عمليات نقل البضائع في عهد داريوس الثالث. وتعتبر رسائل المجموعة والسجلات الإدارية والوثائق العسكرية مهمة للدراسة اللغوية للغة الآرامية الرسمية والحياة اليومية في الإمبراطورية الأخمينية.