كل ما تريد معرفته عن كاتاكانا

الكاتاكانا (باليابانية: 片仮名،カタカナ) هو أحد أنظمة كتابة اللغة اليابانية الثلاثة، ويُستعمل في كتابة الأسماء والكلمات الأجنبية الدخيلة (مثلاً アラブ أَرَبُ = عرب)، وأيضاً لأسماء الحيوانات والنباتات لكلمة تصف صوتاً (مثلاً ニャーニャー　نيانيا = مواء القط) للأسماء العلمية وكثيراً ما تُستخدم لأسماء الشركات اليابانية وذلك على عكس الهيراغانا التي تُستخدم للكلمات اليابانية الأصيلة والقواعد فقط. تعني كلمة كاتاكانا "الكانا المجزأة"، حيث اشتُقت أحرف الكاتاكانا من أجزاء أو قطع من أحرف الكانجي الأكثر تعقيداً. وتعد الكاتاكانا والهيراغانا نظامين من أنظمة الكانا. يتم تمثيل كل مقطع لفظي في الكانا عموما أي في الهيراغانا والماتاغانا بحرف واحد أو كانا في كل نظام، (أو ما يعرف باليابانية باسم مورا) مع وجود استثناءات بسيطة. يمثل كل حرف إما حرف علة مثل "a" (كاتاكانا: ア)، أو حرفاً صامتاً يليه حرف علة مثل "ka" (كاتاكانا: カ)، أو حرف "n" (كاتاكانا ン)، وهو صامت أنفي يتغير نطقه حسب السياق، فقد يشبه حروف m أو n أو ng في الإنجليزية، أو الحروف الأنفية في اللغة البرتغالية أو اللغة الجليقية. تطورت الكاتاكانا بفضل الرهبان البوذيين اليابانيين الذين كانوا ينقلون النصوص الصينية إلى اليابانية.