تعد جزيرة راندال (وتكتب أحياناً راندالز) وجزيرة ووردز جزيرتين متصلتين في مدينة نيويورك، وتُعرفان مجتمعتين باسم جزيرتا راندال ووردز. تتبع الجزيرة إدارياً لحي مانهاتن، ويفصلها عن جزيرة مانهاتن نهر هارلم، وعن حي كوينز النهر الشرقي ومضيق "بوابة الجحيم" (بالإنجليزية: Hell Gate)، بينما يفصلها عن حي ذا برونكس القناة المائية المعروفة باسم "برونكس كيل" (بالإنجليزية: Bronx Kill). وفي السابق، كانت قناة مائية تسمى "بوابة الجحيم الصغيرة" تفصل بين جزيرة راندال شمالاً وجزيرة ووردز جنوباً، إلا أن هذه القناة رُدمت مطلع ستينيات القرن الماضي. كما وُجدت جزيرة ثالثة أصغر حجماً تسمى جزيرة سنكن ميدو (بالإنجليزية: Sunken Meadow Island) شرقي جزيرة راندال، وقد رُبطت بها عام 1955.
لم يستوطن شعوب "لينابي" (بالإنجليزية: Lenape) من الأمريكيين الأصليين هاتين الجزيرتين، وهم الذين سكنوا منطقة مدينة نيويورك قبل الاستعمار الأوروبي. وفي الفترة ما بين ثلاثينيات القرن السابع عشر وسبعينيات القرن الثامن عشر، تعاقب على السكن في الجزيرتين سكان أوروبيون؛ حيث خضعتا لملكية واحدة في القرن السابع عشر قبل أن تنقسم ملكيتهما خلال القرن الثامن عشر. وقد اكتسبت جزيرتا راندال ووردز اسميهما من ملاكهما في أوائل القرن التاسع عشر، وهما جوناثان راندل والأخوان وورد. سيطرت حكومة المدينة على الجزيرتين في منتصف القرن التاسع عشر، وأقامت عليهما العديد من المستشفيات والمصحات والمقابر. ومع بداية ثلاثينيات القرن العشرين، هُدمت معظم المباني القائمة لإفساح المجال لإنشاء جسر روبرت إف كينيدي (الذي كان يُعرف بجسر ترايبورو) ومتنزهين ومحطة لـمعالجة الصرف الصحي. ومنذ ذلك الحين، جرى الربط بين الجزيرتين، وشُيدت عليهما مرافق ترفيهية ومؤسسات متنوعة في أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين.
تُغطي معظم مساحة جزيرة راندال ووردز حدائق عامة تضم ملاعب رياضية، وساحة لتدريب الغولف، ومسارات خضراء، ومناطق للألعاب والنزهات، بالإضافة إلى استاد "إيكان" (بالإنجليزية: Icahn Stadium) لألعاب القوى. كما تضم الجزيرة عدة مرافق عامة، تشمل مستشفىً للأمراض النفسية، ومركزاً لعلاج الإدمان، ودور إيواء، وأكاديمية للتدريب على مكافحة الحرائق، ومركز شرطة، ومحطة لمعالجة مياه الصرف الصحي. ويمر بوضعهما الحالي فوق الجزيرة جسرا "روبرت إف كينيدي" وبوابة الجحيم.