wind

== Afrikaans == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === wind \Prononciation ?\ Vent. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Afrique du Sud : écouter « wind [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === (Nom commun) (Verbe 1) Du vieil anglais wind. (Verbe 2) Du vieil anglais windan. === Nom commun === wind \ˈwɪnd\ Vent. I talk to the windMy words are all carried awayI talk to the windThe wind does not hearThe wind cannot hear — (Peter Sinfield, I Talk to the Wind, in In the Court of the Crimson King (album de King Crimson), 1969) Je parle au ventMes paroles sont toutes emportéesJe parle au ventLe vent n’entend pasLe vent ne peut pas entendre ==== Dérivés ==== catch wind (of) (avoir vent (de)) long-winded wind chill (refroidissement éolien) wind chime (carillon à vent) wind energy (énergie éolienne) wind instrument (instrument à vent) windmill (moulin à vent) (Royaume-Uni) windscreen (pare-brise) (États-Unis) windshield (pare-brise) windsurf (faire de la planche à voile) windsurf board (planche à voile : flotteur en plastique avec une voile attachée à un mât) windsurfer (planchiste : planche à voile) windsurfing (planche à voile : pratique de ce sport) windswept (éventé) wind tunnel (soufflerie) === Verbe 1 === wind \ˈwɪnd\ (Musique) Souffler dans un instrument à vent. === Verbe 2 === wind \ˈwaɪnd\ Enrouler. (Plus rare) Bobiner. Remonter (un mécanisme) ==== Dérivés ==== interwind rewind wind up wound (participe passé) drum-wound flatwound roundwound series-wound === Prononciation === Nom, Verbe 1 : \ˈwɪnd\ États-Unis : écouter « wind [ˈwɪnd] » Royaume-Uni : écouter « wind [ˈwɪnd] » France (Paris) : écouter « wind [Prononciation ?] » Suisse (Genève) : écouter « wind [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « wind [Prononciation ?] » Verbe 2 : \ˈwaɪnd\ États-Unis : écouter « wind [ˈwaɪnd] » Royaume-Uni (Écosse) : écouter « wind [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « wind [Prononciation ?] » === Voir aussi === wind sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Jargon chinook == === Étymologie === De l'anglais wind. === Verbe === wind \Prononciation ?\ Être vivant. === Nom commun === wind \Prononciation ?\ Respiration. Vent. === Références === Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net « wind » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne] Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org == Néerlandais == === Étymologie === Du latin ventus. === Nom commun === wind \Prononciation ?\ masculin Vent. uit de wind zitten être à l’abri du vent met de wind achter avec le vent en poupe, (Navigation) au portant ==== Dérivés ==== er de wind onder hebben (mener son monde au doigt et à l’œil) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== luchtstrrom luwte waaien === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,7 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « wind [Prononciation ?] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « wind [Prononciation ?] » === Références === == Vieil anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === wind Vent.