vorsorgen

== Allemand == === Étymologie === Composé de sorgen (« s’occuper », « s’inquiéter », « faire en sorte [que] ») avec la particule séparable vor- (« par avance »). === Verbe === vorsorgen \ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩\ (voir la conjugaison) Prendre des précautions, prévenir, prévoir. Wer Arbeitslosengeld beantragen möchte, muss davor in einem Arbeitsverhältnis gewesen sein. Selbständige und Freiberufler müssen selbst vorsorgen. Pour demander une allocation de chômage, il faut avoir travaillé dans une relation contractuelle auparavant. Les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale doivent prendre leurs dispositions eux-mêmes. Note : La particule vor de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule vor et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « vorsorgen [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩] » Vienne : écouter « vorsorgen [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩] »